Previous Tab
Next Tab
Dainichi Nyorai - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

Kōyasan : Dainichi Nyorai – 大日如來

Dainichi Nyorai 大日如來 ou Vairocana en sanskrit est le Bouddha central du bouddhisme Shingon 真言. Son nom signifie « Grand Soleil ». Il est la divinité principale des bouddhismes tantriques dont le Shingon fait partie. Il n’a qu’un lointain rapport avec Siddhārtha qui est le fondateur originel du bouddhisme ou le bouddhisme zen qui est la forme la plus connue des occidentaux. Le bouddhsime tantrique est un bouddhisme mythologique, magique. Il affiche un tout un panthéon de divinités et de concepts magiques tous plus riches les uns que les autres, c’est un amalgame d’hindouisme, du zoroastrisme et du shintoisme, entre autres.

Henjokoin - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

Kōyasan : Henjokoin – 遍照光院

Le portail du Henjōko-in est mon préféré. Je l’ai photographié tous les jours, sous toutes les coutures car il est sur la rue principale de Kōyasan un peu avant le Karukayadō. Malheureusement je n’en sais pas grand chose si ce n’est qu’il aurait été fondé par Kūkai 空海 lui-même.

shimokosawa - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

高野線 Kōya Line : Shimokosawa 下古沢駅

Voici un petit rough de la gare de Shimokosawa 下古沢 sur la Kōyaline 高野線 de la compagnie Nankai 南海電気鉄道株式会社. La gare est minuscule, elle n’a pratiquement pas changé depuis sa construction en 1928. Elle est néanmoins charmante comme chacune des stations de la ligne entre Hashimoto et Kōyasan, et l’on surnomme d’ailleurs cette partie  こうや花鉄道 ce qui [...]

Voyage au Japon T1 Tokyo - Maynègre/Garcia - CFSL.Ink

Tokyo : La fabrique de udon 東京:うどんの工場

Dans une petite rue du quartier de Nezu/Yanaka on trouve un bâtiment du début du vingtième siècle ressemblant à un moulin hollandais. Il s’agit d’une ancienne fabrique de udon, fameuse si l’on en croit les ancêtres du quartier qui peuvent encore en témoigner. Aujourd’hui c’est un restaurant moderne 釜竹 « Le chaudron de bambous” qui a repris les udon en spécialité et qui ne désemplit pas.

rokujinokane - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

Kōyasan : Roku-ji-no-kane – 高野山六時の鐘

Rokuji-no-kane signifie « la cloche de six heures » car elle commence à sonner à six heures du matin chaque heure de la journée jusqu’à 22h, et on l’entend dans tout le Kōya !

Elle fût construite originellement en 1618 mais fut victime d’un incendie à peine quelques années plus tard! On ne l’a reconstruite qu’en 1635.

Voyage au Japon - Rémi Maynègre, Sandrine Garcia - CFSL.Ink Ed.

Tōkyō : Taitō-ku Yanaka – 東京:台東区谷中

L’arrondissement de Taitō 台東区 rassemble plusieurs quartiers populaires et touristiques, dont Yanaka. J’aime énormément cet endroit, les rues y sont agencées en quinconce donnant l’impression de labyrinthe, et l’atmosphère y est douce et humide. Yanaka 谷中 c’est le quartier des chats et des bouteilles d’eau pour les repousser. Pour Sandrine et moi c’est surtout notre premier vrai [...]

Rémi Maynègre-Sandrine Garcia-Copyright CFSL.Ink Editions.

Tōkyō: Nishi-Shinjuku – 東京西新宿

Un des quartiers les plus fascinants de Tōkyō est Shinjuku. Il symbolise toute la réussite du Japon en matière de modernité et d’urbanisme. Les plus hauts buildings des plus grandes compagnies s’y tiennent debout se faisant faces les uns les autres.

Kōyasan - Voyage au Japon T2 - Rémi Maynègre - CFSL.Ink

Kōyasan : Kongōbu-ji – 金剛峯寺

Le Kongōbuji 金剛峯寺 est le temple principal du Kōyasan puisqu’il est le quartier général du bouddhisme Shingon. Il est donc une des étapes incontournables à Kōyasan pour les pèlerins et on peut le visiter moyennant la modique somme de 500円. L’intérieur vaut le détour, les fusuma (panneaux coulissants) sont richement décoré par les meilleurs peintres de l’école [...]

Le kōban du Kōyasan

Kōyasan : Le commissariat – 高野山の交番

A Kōyasan comme au Japon en général, tout est tranquille et tout est petit. Le commissariat ne fait pas exception! Le bâtiment sans être exceptionnel a un charme sympathique, construit en bois il sort d’une autre époque comme tout le reste, tout droit sorti d’un film du Studio Ghibli!

『初めての「懐かしい」ジャポン記2』

Voyage au Japon 2 en librairie ! 『初めての「懐かしい」ジャポン記2』

Voilà, c’est fait Voyage au Japon T.2 est sorti! Ce tome est donc entièrement consacré à Kōyasan, un haut lieu du Bouddhisme au Japon puisque il est le berceau de la pensée Shingon qui compte aujourd’hui environ 12 millions de fidèles! Le Kōyasan est donc un lieu sacré, classé patrimoine mondial par l’Unesco. Alors que [...]

Dainichi Nyorai - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

Kōyasan : Dainichi Nyorai – 大日如來

Dainichi Nyorai 大日如來 ou Vairocana en sanskrit est le Bouddha central du bouddhisme Shingon 真言. Son nom signifie « Grand Soleil ». Il est la divinité principale des bouddhismes tantriques dont le Shingon fait partie. Il n’a qu’un lointain rapport avec Siddhārtha qui est le fondateur originel du bouddhisme ou le bouddhisme zen qui est la forme la plus connue des occidentaux. Le bouddhsime tantrique est un bouddhisme mythologique, magique. Il affiche un tout un panthéon de divinités et de concepts magiques tous plus riches les uns que les autres, c’est un amalgame d’hindouisme, du zoroastrisme et du shintoisme, entre autres.

Henjokoin - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

Kōyasan : Henjokoin – 遍照光院

Le portail du Henjōko-in est mon préféré. Je l’ai photographié tous les jours, sous toutes les coutures car il est sur la rue principale de Kōyasan un peu avant le Karukayadō. Malheureusement je n’en sais pas grand chose si ce n’est qu’il aurait été fondé par Kūkai 空海 lui-même.

shimokosawa - Voyage au japon T2 - Maynègre-Garcia - CFSL.Ink ed.

高野線 Kōya Line : Shimokosawa 下古沢駅

Voici un petit rough de la gare de Shimokosawa 下古沢 sur la Kōyaline 高野線 de la compagnie Nankai 南海電気鉄道株式会社. La gare est minuscule, elle n’a pratiquement pas changé depuis sa construction en 1928. Elle est néanmoins charmante comme chacune des stations de la ligne entre Hashimoto et Kōyasan, et l’on surnomme d’ailleurs cette partie  こうや花鉄道 ce qui [...]

Voyage au Japon T1 Tokyo - Maynègre/Garcia - CFSL.Ink

Tokyo : La fabrique de udon 東京:うどんの工場

Dans une petite rue du quartier de Nezu/Yanaka on trouve un bâtiment du début du vingtième siècle ressemblant à un moulin hollandais. Il s’agit d’une ancienne fabrique de udon, fameuse si l’on en croit les ancêtres du quartier qui peuvent encore en témoigner. Aujourd’hui c’est un restaurant moderne 釜竹 « Le chaudron de bambous” qui a repris les udon en spécialité et qui ne désemplit pas.